奈良の素敵なお庭とお寿司で英会話

私が通っている英会話スクール(習っているほう)のイベントで奈良へ行ってきました。

天気予報通り朝出発時でもう結構な雨。

落ち気味なテンションをなんとか上げて出発します。

近鉄奈良駅での現地集合。

前はバスだったんだけどな～

無事到着。

奈良駅も御多分にもれずかなりの外国人観光客。

雨だからといっても少なくはない人数。

今回3度目の参加なのでだいたいの雰囲気は確認済み。

外国人講師3人がそれぞれ6人ずつの生徒を担当して、グループで動く。

今回の観光場所は「依水園」という素敵なお庭。

江戸時代と明治時代の2つの趣を持つお庭、、とのこと。

古い方の前庭は１６７０年代に設計されたもので、後庭は茶道を楽しむために作られたものなのだそう。

近鉄奈良駅から歩いてもそんなにかかりません。

こんなところにこんな大きなお庭があるって全然知りませんでした。

東大寺南大門の西側。ものすごく歩くのには良い場所です。

朝からの雨がやみません。途中でけっこうひどい降りになって、皆持っている勉強用の用紙がびちゃびちゃ💦

それでも紅葉が始まりかけているお庭は風情があって素敵でした。

これが青空ならもっと素敵なのに～と言いながら半分負け惜しみです。

借景になる奥の山にはカスミがかかったような水墨画のような感じがあってこれも負け惜しみながら晴れてたらこのわびさび感はないよねと。

紅葉も始まってました😆🍁

とまあ、簡単に歩いてみているようですが、要所要所で立ち止まって、講師の先生に英語で説明をするという難題が💦

こういう日本のお庭を英語で説明するのは本当に難しい。

そもそも木の名前を全然知らない事に気が付いてあたふたしました。

(しっかり予習をしている方はしっかり話してましたが～)

私のグループの講師の方はイギリス生まれオーストラリア育ちとのこと。

でもこういう日本的なお庭は好きなんだそうです。

イングリッシュガーデンと比べてどう？って聞いたらイングリッシュガーデンはもっと整備されている感じがして、日本庭園は自然をうまく生かしているとのこと。

なるほどそういう感じ方なんですね。

このあと併設されている美術館も見ましたが、やっぱりこういう歴史的なものを英語で説明するのは本当に難しい。

日本人と言っても日本の歴史に詳しいわけではないですしね(いいわけです)

ここから移動してランチの場所へ。

鹿ちゃんはどんどん近づいてくるので避けながら、、、この黒い服の方が講師の先生です。

鹿、たくさんいますね～

奈良旅館という所で自分でお寿司を握ってたべます。

すし飯と、ネタと、ワサビがおいてあって、ビニール手袋をして待機。

ビニール手袋にすし飯がひっつかないように食用油をスプレーしてくれます。

簡単な説明があり、作って食べます。

作成している間は手袋しているので写真撮れず。

ハイ完成🍣

うまくできたと思います💪

寿司の他におうどんと赤だしがついていました。

この間も英語で説明。

魚の名前も意外と知らない私。説明するのは大変です。

お寿司の味は、、まあまあってところでしょうか。

ちなみに日本食は大好きと言っていましたが、一番好きなのはココイチのカレーだそうです（笑）

にぎり寿司のレクチャーはほんのちょっと受けただけですがこんな終了証をいただきました

ちゃんと名前入っているんですよ。消しましたけど。

これでこの英会話旅は一旦終了。近鉄奈良駅にもどり解散となりました。

少し早めの解散だったので、友人と少し散策しようという事になり、ならまちあたりをお散歩。近くの「元興寺」に行ってきました。

こちらもなんだか由緒ありそう。前に一度来ているのですが、全然覚えてない💦

世界遺産とされているらしいです。

萩がすごくたくさん。咲いているときなら壮観かも

屋内の写真が全然ないのは何故かな～

写真撮影禁止ももちろんありましたが、撮れたものもあったはずなのに🤔

ゆっくり拝観して、お茶でもという話になり、近くで見つけた「奈良御菓子製造所」といういかめしい名前のお店でほうじ茶とモンブランどらをいただきました。

雨の中傘を持ってかなり歩いたし、座っていた時間も少なかったからか足が疲れました。

でも楽しかった～😂

晴れていたらもっと素敵だったとは思うのですが、最後まで負け惜しみです（笑）

本日は久しぶりに1万歩越え。16932歩。

疲れたけれど、秋を感じられて良い1日でした！